Ankommen heisst, sich zurechtzufinden. Wir begleiten bei Sprache, Formularen und Behoerdenwegen – geduldig und auf Augenhoehe.
Wer neu in Deutschland ist oder erst spaet hergekommen ist, steht im Alltag vor Huerden, die von aussen unsichtbar sind: ein Brief vom Amt, ein Anruf bei der Krankenkasse, ein Termin, bei dem alles sehr schnell gesprochen wird. Wir gehen diese Wege gemeinsam.
Das uebernehmen wir
- Briefe und Formulare lesen und verstaendlich erklaeren
- Begleitung zu Aemtern, Krankenkasse und Beratungsstellen
- Uebung von Alltagssprache im Gespraech
- Orientierung im Ort: Einkaufen, Bus, Arztsuche, Vereine
- Kontakt zu Nachbarschaft und Angeboten vor Ort
- Unterstuetzung von Familien im Alltag mit aelteren Angehoerigen
Fuer wen das passt
Menschen mit Migrationsgeschichte und ihre Familien, die im Alltag oder bei der Versorgung aelterer Angehoeriger Unterstuetzung suchen.
Keine Rechtsberatung
Wir erklaeren, begleiten und uebersetzen im Alltag. Rechtsverbindliche Auskuenfte zu Aufenthalt oder Sozialleistungen duerfen nur Anwaeltinnen, Anwaelte und anerkannte Beratungsstellen geben – wir sagen Ihnen, wo Sie diese finden.
Naechster Schritt
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – wir kommen kostenlos zum Kennenlernen zu Ihnen nach Hause und besprechen in Ruhe, was sinnvoll ist.